زبان فارسی؛ فراتر از پیوند، حامل اندیشه و تمدن

به گزارش روابط عمومی معاونت صدا، محسن سوهانی، مدیركل هنر‌های نمایشی رادیو و رادیو نمایش، پژوهشگر میان رشته‌ای و مدرس دانشگاه، با اشاره به جایگاه رفیع زبان فارسی به عنوان مهم‌ترین مرز هویتی ایرانیان، گفت: «زبان فارسی نه فقط وسیله ارتباط، كه حامل اندیشه، حكمت، عواطف و حافظه تاریخی این سرزمین است. هزاران سال است كه این زبان، علیرغم همه تهاجم‌ها و دگرگونی‌های سیاسی و اجتماعی، چون سدی نفوذناپذیر از هویت ایرانی پاسداری كرده است.»

وی افزود: «امروز وظیفه ما در رسانه ملی، به ویژه در اداره كل هنر‌های نمایشی رادیو، پاسداشت این میراث گرانسنگ از طریق تولید آثاری است كه زبان فارسی را در فصیح‌ترین و زیباترین شكل خود به مخاطب ارائه دهد. زبان فارسی یك گویش محلی نیست؛ یك سرمایه جهانی و یكی از ستون‌های تمدن ایرانی – اسلامی به شمار می‌رود. غفلت از آن، غفلت از ریشه‌های ماست.»

سوهانی با تاكید بر این كه پاسداشت زبان فارسی طی سال‌های اخیر به یكی از راهبرد‌های اصلی این اداره كل تبدیل شده، خاطرنشان كرد: «در فرایند تولید نمایش‌های رادیویی، سردبیری متن را با حساسیتی بی نظیر دنبال می‌كنیم. از به كارگیری واژه‌های بیگانه غیرضرور پرهیز می‌شود و بر پارسی گویی روان، مستند و ادبی تاكید داریم. همچنین آموزش نویسندگان و گویندگان جوان بر مبنای دستور زبان فارسی و سبك شناسی كهن از اولویت هاست.»

مدیركل هنر‌های نمایشی رادیو در ادامه به نقش بی بدیل شاهنامه فردوسی در حراست از زبان فارسی اشاره كرد و گفت: «شاهنامه كاخ بلند نظمی است كه سده‌ها از زبان پارسی پاسداری كرده. ما افتخار می‌كنیم كه نمایش‌های رادیویی فاخر و ماندگاری از شاهنامه اقتباس كرده‌ایم. از جمله مجموعه نمایشی "دوازده رخ" با سردبیری مجید نظری نسب، كارگردانی مجید حمزه و تهیه كنندگی فرشاد آذرنیا كه روایت جذاب اتحاد پهلوانان ایرانی و شكست تورانیان از ایرانیان است. همچنین اثر نفیس "نامورنامه" با خوانش هنرمندانه محسن بهرامی و تهیه كنندگی ملیحه مرادی جعفری. این اثر از نظر دقت در واژه گزینی و آهنگ كلام، چنان استادانه كار شده كه مورد تحسین زنده یاد دكتر جلال خالقی مطلق، بزرگ‌ترین شاهنامه پژوه معاصر، قرار گرفت.»

وی افزود: «مجموعه "فردوسی نامه" با مجری كارشناسی دكتر یاسر موحد فرد و تهیه كنندگی علیرضا بهروش، فرصتی است برای بررسی سبك شناسانه و زبانی شاهنامه. همچنین طرح نوآورانه "شاهنامك" را در دست داریم كه با الهام از رویكرد فبك (فلسفه برای كودكان)، زبان حماسی فردوسی را برای كودك امروز شیرین و قابل فهم می‌كند تا از كودكی با گنجینه فارسی آشنا شود. ما معتقدیم آینده زبان فارسی در گرو آموزش لذت بخش آن به نسل نو است.»